-
1 ■ wall in
■ wall inv. t. + avv.3 (fig.) rinserrare, attanagliare. -
2 ■ wall up
■ wall upv. t. + avv.1 (edil.) murare: to wall up a fireplace [a door], murare un camino [una porta] -
3 within
[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) entro, dentro; (nell'ambito di)2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) dentro, all'interno* * *[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro -
4 ♦ within
♦ within /wɪˈðɪn/A avv.1 ( piuttosto antiq.) all'interno; dentro: He whitewashed his cottage within and without, ha imbiancato la sua casetta all'interno e all'esterno3 (teatr.) dietro le quinte4 (fig.) dentro; nel cuore; nell'anima; in spirito: (relig.) «Make me pure within», «rendimi puro d'anima»B prep.(di luogo e di tempo) dentro; entro; in; fra, tra; in seno a (fig.); a: to be safe within the walls, essere al sicuro entro le mura; There is serious dissension within the party, ci sono forti dissensi in seno al partito; within a week, entro una settimana; DIALOGO → - Signing on with an agency- I'd be prepared to travel anywhere within one hour of where I live, sono disposta a spostarmi nel raggio di un'ora di strada da dove abito; within a few miles from (o of) London, a poche miglia da Londra; within a year of his death, a un anno dalla sua morte● to be within an ace of destruction, trovarsi a un pelo dalla rovina □ (naut.) within board, a bordo □ within call, a portata di voce □ (leg., bur.) the within complaint, l'accluso reclamo □ within doors, in casa □ within fire, a portata ( di fucile, ecc.); a tiro □ within hearing, a portata di voce □ within the law, nell'ambito della legge □ (leg., bur.) within named, qui menzionato □ within reach, a portata (di mano); raggiungibile □ within sight, in vista; visibile: (naut.) to be within sight of the port, essere in vista del porto □ within the sound of sb. 's voice, a portata di voce di q. □ (comm.) delivery [payment] within a month, consegna [pagamento] a un mese □ from within, dall'interno, dal di dentro ( anche fig.): to reform the party from within, riformare il partito dal didentro □ to keep within bounds, restare entro i confini, rimanere entro i limiti; tenere a freno (o a bada); circoscrivere □ to keep within the law, mantenersi nella legalità □ to live within one's income, vivere secondo i propri mezzi □ to think within oneself, pensare fra sé □ It is true within limits, entro certi limiti, è vero □ «Apply within» ( cartello), «rivolgersi all'interno» □ «Enquire within» ( cartello), «informazioni qui». -
5 confines
['kɒnfaɪnz]nome plurale confini m., limiti m.within the confines of — entro i limiti di [situation, regulations]; tra le mura di, all'interno di [ building]
* * *['kon-]noun plural (limits or boundaries: within the confines of the city.) confini* * *['kɒnfaɪnz]nome plurale confini m., limiti m.within the confines of — entro i limiti di [situation, regulations]; tra le mura di, all'interno di [ building]
-
6 intramural
[ˌɪntrə'mjʊərl]* * *intramural /ɪntrəˈmjʊərəl/a.1 che è (o che si svolge) entro le mura ( d'una città, d'un college): intramural athletics, gare d'atletica che si svolgono nell'ambito d'un college2 (anat., med.) intramurale.* * *[ˌɪntrə'mjʊərl] -
7 ■ live within
■ live withinv. i. + prep.
См. также в других словарях:
entro — én·tro prep., avv. I. prep. I 1. FO con determinazioni di tempo: in, prima del passare di: entro tre giorni, entro l anno, entro la scadenza fissata Contrari: dopo, oltre. I 2. LE con determinazioni di luogo: dentro, all interno di: entro le mura … Dizionario italiano
B&B Entro Le Mura — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Lorenzo 26, Bergamo Alta, 24129 … Каталог отелей
Roma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
Historia de Japón — Reconstrucción de una vivienda del … Wikipedia Español
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ватикане — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Государстве городе Ватикан значится 2 наименования (на 2012 год), это составляет 0,2 % от общего числа (962 на 2012 год). 2 объекта включены в список по культурным критериям, причём оба признаны… … Википедия
La Giuditta (a 3 voces) — Oratorio de Alessandro Scarlatti, para 3 solistas (SAT) cuerdas y bajo continuo, con libretto del príncipe Antonio Ottoboni, padre del cardenal Pietro Ottoboni, y estrenado en Nápoles hacia 1690. Basado en el Libro de Judit, narra la historia de… … Wikipedia Español
Santa Chiara (Palermo) — Die Chiesa di Santa Chiara ist ein Kirchengebäude in Palermo An der Piazza Santa Chiara, auf altem punischen Gemäuern wurde 1340 von Matteo Sclafani ein Klarissenkloster mit dazu gehöriger Kirche im gotischen Stil gestiftet, nachdem er an dieser… … Deutsch Wikipedia
Abadía de Farfa — Tipo Monasterio Ubicación … Wikipedia Español
Carlo Confalonieri — Carlo Cardenal Confalonieri Cardenal obispo de Palestrina Cardenal obispo de Ostia Decano del colegio cardenalicio Ordenación 18 de marzo de 1916 por Andrea Carlo Ferrari Consagración episcopal 4 de mayo de 1941 por Pío XII Procla … Wikipedia Español
Sitio de Barcelona (1713-1714) — Para otros usos de este término, véase Sitio de Barcelona. Sitio de Barcelona Parte de Guerra de Sucesión Española … Wikipedia Español
cinta — cìn·ta s.f. AU 1. recinto di mura, fossati o steccati che circonda con funzione difensiva una città, una fortezza e sim.: la cinta intorno al borgo medievale, cinta fortificata | estens., recinzione che delimita abitazioni, giardini, orti e sim … Dizionario italiano
